Chris,
This turned out to be a bigger bug than we thought and its still open with high priority in our tracker. We hope to get this one fixed soon, sorry for the trouble.
However, IIRC, this is marked as a reconciler error and not a compiler error, so it shouldn’t polute your project with fake errors, just incorrect reconciler marks in the right margin per file.